G.P.S.P.C.已经和伯纳德公司合作了20余年，最近要求它可靠的合作伙伴为他们在东，西部的石油存储设备翻新电子执行器。伯纳德公司替换了31个型号为ST，SR的旧防爆执行器，以新型号STX，SQX INTELLI+执行器（智能整合控制）取而代之，同时配备了PROFIBUS DP界面，并用后者升级了6 STX。
    此外，伯纳德公司的技术专家不仅为终端用户提供了安装调试，更在PLC供应商协助下提供现场总线安装的技术支持。这次的现场总线由连接东部和西部的光纤电缆组成：首先是因为长距离运输，其次为避免某些泵的干扰。事实上，相比金属线路，塑料或玻璃缆线可以更为经济地远距离传送光信号，并把损失降低到最低，对电磁干扰也具有抵抗力。
    承诺提供最高品质的技术支持，以及高性能，有保证的可靠产品，伯纳德公司对翻新产品提供了全球性的解决方案。考虑到各个设施的技术限制，伯纳德公司的专家们支持终端用户对技术改变的需求，无论客户是否明确提出过这些需求。